Mother F-er, Son of a BIACH! I was just at an internet cafe where none of the machines worked. He explained to me that the whole network in the neighbourhood is down. He still charged me $0.50 pesos. OK, not much money, but it is a matter of principle. I need to learn more Spanish as to tell the f-er to go to hell. Oh, and guess where I am? In another internet cafe 2 stores down - using the internet.
Necesito aprender mucho mas castellano.
Yesterday, I was in a large grocery store and it was packed. I waited 30 minutes in line to pick up ice cream for my roomate another 40 in line to pay for the rest of the groceries. It's not like the clerks were going slow, but it seemed to take forever! Well, it really did. My whole $20 peso shopping excursion took 2 hours. Then some guy behind me butted my ass with his cart so that I would move and let him pass. er.... CON PERMISSO! If I had to learn "excuse me please" in Spanish, you'd think that it would be part of that man's vocab. Obviously though, not part of his used vocab.
Necesito aprender mucho mas castellano.
And here I sit, woe is me, griping about my petty life while almost a whole culture is 1/2 under water in the USA. Necesito aprender mucho mas castellano so that I can watch the news in Spanish, so I can read the papers in Spanish. And not rely on shaky internet connections to see what is going on in the world.
I need to learn much more Spanish...
2 comments:
I used google to translate "Necesito apprender MUCHO MAS castellano" and it returned "I need to apprender much but Castilian."
So I still don't know what that phrase means...
"Aprender" has only one "p", that´s why!
Alex
Post a Comment